Как в Таиланде на русском разговаривают!


В той стране, где появляются русские туристы, местные аборигены начинают становиться носителями русского языка, правда, в своеобразном его виде! Я это понял, когда отдыхал с женой в Таиланде.

Отдыхая со своей супругой Леной в сказочном месте под названием Таиланд, мы решили пообедать в одном местном ресторанчике, расположенном недалеко от нашего отеля. Зайдя в ресторан, мы заказали тушёное мясо и пару салатов. Когда официант принёс нам заказ, Лене показалось, что мясо не слишком горячее, и она недовольно сказала официанту:

— Вы можете подогреть мясо, а то оно остыло?

Вместо ответа, официант мило улыбнулся, склонил голову, но просьбу жены так и не выполнил. Видя бездействие официанта, жена обратилась ко мне:

— Мне кажется, он меня не понял.

— Это не удивительно, ведь ты его просила на русском языке. — Заметил я с улыбкой.

— Точно, — согласилась Лена. — Я и не заметила.

Взяв в руки блюдо, жена показала его официанту и, повысив голос, сказала:

— Уважаемый, подогрей мясо! Мясо холодное, понимаешь?!

Увидев манипуляции Лены с тарелкой, официант опять улыбнулся и ответил по-русски с небольшим акцентом:

— Закрой своё хлебало и жри, что дают!

Онемев от такого хамства, жена вылупила свои большие глаза на наглого халдея и, придя немного в себя, возмущённо сказала:

— Да как вы смеете со мной так разговаривать?!

— Закрой своё хлебало и жри, что дают! — Повторил официант с улыбкой!

— Нет, это просто невероятно! Он ещё смеет повторять свой оскорбление! — Продолжала возмущаться Лена. — Позовите вашего менеджера, я скажу ему пару «ласковых» слов! — Потребовала моя супруга.

— Дорогая, не нужно звать менеджера! — Смеясь, сказал я жене. — Похоже, я понял, в чём дело! Его наши туристы научили так отвечать! На сто процентов уверен, что наш официант думает, что говорит тебе, что-то вежливое и приятное!

Поняв весь юмор ситуации, Лена тоже начала смеяться, а наш официант, видя, что клиенты довольны, удалился с чувством выполненного долга!

Поделись этой интересной историей с друзьями, пусть они тоже будут в курсе!

Какая ваша реакция?

Мило Мило
0
Мило
Не нравится Не нравится
0
Не нравится
Нравится Нравится
0
Нравится
Лол Лол
0
Лол
ЧЗЧ ЧЗЧ
0
ЧЗЧ
Левон Измайлов

Я главный редактор этого сайта. Стараюсь выбирать статьи на темы, которые вызвали наибольший интерес среди наших читательниц. Я закончил филфак с отличием, обожаю русский язык, копирайтинг и социальные сети.

Комментарии 0

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

error: Защищено!
Choose A Format
Personality quiz
Series of questions that intends to reveal something about the personality
Trivia quiz
Series of questions with right and wrong answers that intends to check knowledge
Poll
Voting to make decisions or determine opinions
Story
Formatted Text with Embeds and Visuals
List
The Classic Internet Listicles
Open List
Submit your own item and vote up for the best submission
Ranked List
Upvote or downvote to decide the best list item
Meme
Upload your own images to make custom memes
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Image
Photo or GIF
Gif
GIF format